このページでは、暮らしに役立つ情報をお知らせします。
■大田区くらしのガイド
大田区の行政サービス、手続きの方法、日本でのマナー、外国語に対応できる相談窓口など、毎日の生活に役立つ情報がまとめられています。
やさしい日本語・英語版(English)・中国語(中文)・タガログ語(Tagalog)・ネパール語(नेपाली)・ベトナム語(Tiếng Việt)
■防災パンフレット
災害時に備えてどのようなことをするべきか、実際に災害が起きた場合にどのような行動をとるべきかなど、防災対策についての情報がまとめられています。
■大田区防災ポータル
避難情報や公共情報、防災マップ、気象情報を確認することができます。
■大田区防災アプリ
地震や台風などの災害が発生した際に、大田区から発信する災害に関する情報を、すばやく手に入れることができます。
■区民安全・安心メールサービス
気象・地震・津波の３つの情報をメール配信するサービスです。
1 次のメールアドレスに空メールを送信してください。QRコードを読み取ることで、空メール送信画面に移ることができます。
英語版を配信希望の場合 kumin-en@anzen.city.ota.tokyo.jp
中国語版を配信希望の場合 kumin-ch@anzen.city.ota.tokyo.jp
ハングル版を配信希望の場合 kumin-ko@anzen.city.ota.tokyo.jp
タガログ語版を配信希望の場合 kumin-ta@anzen.city.ota.tokyo.jp
英語版を配信希望の方
中国語版を配信希望の方
ハングル版を配信希望の方
タガログ語版を配信希望の方
■大田区国民健康保険ガイドブック
大田区の国民健康保険制度の概要、保険料や手続きの方法などがまとめられています。
大田区国民健康保険ガイドブック202２ 英語(Engilsh)、中国語(中文)、ハングル(한글）
■資源とごみの分け方・出し方
大田区の家庭から出る資源とごみの分け方・出し方についてまとめられています。
資源とごみの分け方・出し方(日本語・本文)（PDF：1,790KB）
資源とごみの分け方・出し方(日本語・収集曜日)（PDF：339KB）
【English】 How to dispose and separate your waste and recyclable waste（PDF：1,259KB）
【Chinese】 How to dispose and separate your waste and recyclable waste（PDF：1,211KB）
【Korean】 How to dispose and separate your waste and recyclable waste（PDF：1,153KB）
【Tagalog】 How to dispose and separate your waste and recyclable waste（PDF：1,378KB）
【Nepal】 How to dispose and separate your waste and recyclable waste（PDF：1,262KB）
【Vietnam】How to dispose and separate your waste and recyclable waste（PDF：4,688KB）
大田区ごみ分別アプリ～資源とごみの分け方・出し方～
【日本語版】
ios端末の方はこちら（ios5.1.1以降に対応）
AppStoreのQRコード
Android端末の方はこちら（Android2.3以降に対応）
GooglePlayのQRコード
AppStore QRcode
Android端末の方はこちら（Android2.3以降に対応）
GooglePlay QRcode
■電気・ガス・水道
引っ越しや契約の変更手続き、料金などについて調べることができます。
東京電力(English)
東京ガス（English、中文、한글 ）
東京水道局(English)
■予防接種と子どもの健康
日本での予防接種について、外国人向けに説明されています。
■大田区 外国語対応病院
（現在準備中）
■東京都 医療機関・薬局案内サービス（ひまわり・ｔ-薬局いんふぉ）
東京都内の医療機関・薬局を、地域、診療科目、対応できる言語などの条件で探すことができます。
東京都 外国語で対応する医療機関の案内
電話：03－5285－8181
対応言語：英語・中国語・韓国語・タイ語・スペイン語
時間：毎日午前9時～午後8時（365日対応）
■出入国在留管理庁
メールアドレスを登録(無料)すると、出入国在留管理庁から役に立つ情報がメールで届きます。
外国人在留総合インフォメーションセンター
電話：0570-013904（IP,海外 03-5796-7112）
時間：平日 8：30～17：15
対応言語：日本語，英語，中国語，韓国語，スペイン語，ポルトガル語，ベトナム語，フィリピノ語、ネパール語，インドネシア語，タイ語，クメール（カンボジア）語，ミャンマー語，モンゴル語，フランス語，シンハラ語，ウルドゥ語
外国人在留支援センター（FRESC）
日、やさ日、English、中文、ベトナム
電話：0570-011000（IP,海外 03-5363-3013）
時間：平日 8：30～17：00
■警察庁
事件、事故にあったときに相談できます。（※事故・事件の緊急連絡 110番）
外国人専用相談（8時30分から午後5時15分まで／平日のみ）
電話：03-3503-8484（外国人専用）
■急病・けが
急な病気や大けがをしたときは、救急車を呼びましょう。電話番号は119です。
東京都内医療機関向け 救急通訳サービス（医療機関向け）
対応言語：英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、フランス語
電話番号：0570-099283
受付時間：英語、中国語 24時間 365日 ※新型コロナウイルスに関連して対応時間を拡大中
韓国語、タイ語、スペイン語、フランス語 平日 17:00～20:00、 土・日・祝 9:00～20:00
