災害時外国人支援ボランティア

大田区との連携

当協会は大田区と協定を締結しており、災害時の円滑な外国人支援の体制づくりを行っています。
災害などが発生した場合、大田区と連携して災害対応に当たります。

活動内容

ご自身やご家族の安全を確保した上で、ご参加いただきます。

• 大田区災害時おおた国際交流センター（※）での外国人・外国人支援者からの相談や問い合わせの対応
• 大田区や公共交通機関から発信される情報の翻訳
• 区役所の窓口や避難所での通訳
• 風水害時の翻訳協力

※大田区災害時おおた国際交流センター…大田区が災害時の外国人支援を円滑に行うために設置する拠点です。

応募要件

次の要件を全て満たす方が応募できます。

1. 大田区在住、在学または在勤の方
2. 満15歳以上の方
3. 災害時外国人支援ボランティア講習会（基礎講習）を受講された方
4. 外国語から日本語または日本語から外国語の通訳・翻訳ができる方、または日本語からやさしい日本語への通訳・翻訳ができる方
5. 年1回以上、協会が開催する講習会や防災訓練などに参加できる方

活動期間

応募から活動までの流れ

その他

ボランティア活動における怪我や事故については、ボランティア保険に加入しています。

問い合わせ先

一般財団法人国際都市おおた協会
〒144-0052　大田区蒲田4-16-８　2階　おおた国際交流センター（Minto Ota）
電話：03-6410-7981
FAX：03-6410-7982
メール：mail★ota-goca.or.jp（送信時は★を@に変えてください。）