【更新】2020年7月12日
「休業支援金（きゅうぎょうしえんきん）・給付金（きゅうふきん）について」の情報を追加しました。
■休業支援金（きゅうぎょうしえんきん）・給付金（きゅうふきん）について
中小企業（ちゅうしょうきぎょう）で働（はたら）いている人（ひと）で、仕事（しごと）が休（やす）みになってしまい、給料（きゅうりょう）をもらえなかった人（ひと）に給付金をあげます。給付金の支給には申込（もうしこみ）が必要（ひつよう）です。
外国語（がいこくご）リーフレットはこちら
郵送ガイドはこちら
書き方ガイドはこちら
【問い合わせ先】
新型コロナウイルス感染症対応休業支援金・給付金コールセンター
・電話：0120-221-276
・受付時間：午前8:30～午後8時（月～金）、午前8時30分～午後5時15分（土日祝）
もっと詳しく知りたい人はこちら(厚生労働省HP)
■新型コロナウイルスの影響（えいきょう）で生活（せいかつ)が苦(くる）しくなった方の貸付（かしつけ）について
１．大田区社会福祉協議会
●仕事（しごと）が休（やす）みになった人や仕事がなくなった人で、生活するためのお金に困（こま）っている人への貸付（かしつけ）の相談（そうだん）を受け付けています。
・特例貸付予約専用ダイヤル 電話：03-3736-7777
・電話受付時間 8:45～16:30（平日のみ）
●しばらくのあいだ必要（ひつよう）なお金を借（か）りたい人は、こちらをクリックしてください。
（日本語・英語(English)・中国語(中文簡体)・韓国語(한국어)・スペイン語(Español)・ポルトガル語(Português)・ベトナム語(Tiếng việt))
【問い合わせ先】
大田区社会福祉協議会 大田区西蒲田７－４９－２ 大田区社会福祉センター６F
２．東京都
中小企業（ちゅうしょうきぎょう）で働（はたら）いている方の生活を守（まも）るため、0円の利子（りし）でお金を貸（か）します。
【問い合わせ先】
中央労働金庫 蒲田支店 03-3738-6251
英語(Englsih)・中国語(中文簡体)・ネパール語(नेपाली)
■住居確保給付金（じゅうきょかくほきゅうふきん）について
●大田区生活再建・就労サポートセンターJOBOTA（ジョボタ）
大田区では、離職等により経済的に困窮し、住居を失っている又は住居を失うおそれのある方へ、家賃相当額を支給するとともに、就労支援を行っています。電話、メール、FAXで相談を受け付けています。
・申請先：大田区生活再建・就労サポートセンターJOBOTA（ジョボタ）
・TEL：03-6423-0251 メール：こちらをクリック FAX：03-6423-0261
・受付時間：月曜日から土曜日の午前10時から午後6時まで（祝日・年末年始を除く）
※詳しくは大田区ホームページを確認してください。日本語・英語(English)
●厚生労働省「住居確保給付金相談コールセンター」
厚生労働省でもコールセンターを設置し、制度の紹介を行っています。
・TEL：0120-23-5572
・受付時間：午前9時～午後9時まで（毎日）
※5月21日(木)から開始します。
●多言語版リーフレット
日本語・英語(English）・中国語(中文簡体)・韓国語(한국어)・スペイン語(Español)・ポルトガル語(Português）・ベトナム語(Tiếng Việt)
■税金（ぜいきん）を払（はら）うのが難（むずか）しい方へ
●国の税金（所得税など）について
最大１年間、税金を払うことが猶予（ゆうよ）される制度（せいど）があります。
詳しくはこちらをクリックしてください。日本語・英語(English)
※相談したい人は、国税局猶予相談センターに電話してください。
TEL：0120-948-271 (8:30～17:00平日のみ）
●大田区在住の方で、特別区民税・住民税について
英語(Englisih)
■年金（ねんきん）や国民健康保険料（こくみんけんこうほけんりょう）を払うのが難しい方へ
大田区在住の方で、
●年金についてはこちら
大田年金事務所 TEL：03-3733-4141
●国民健康保険料についてはこちら
大田区国保年金課国保料収納担当 TEL：03-5744-1697
●国民健康保険料の減免制度についてはこちら
大田区国保年金課国保資格係 TEL：03-5574-1210
■水道料金（すいどうりょうきん）などを払うのが難しい方へ
国は水道代（すいどうだい）や下水道代（げすいどうだい）を払えない人の水道をすぐに止めないで、お金を払うのを待（ま）つように住（す）んでいる町の役所にお願いしています。
多言語案内(中国語(中文簡体)・ベトナム語(Tiếng việt)・韓国語(한국어)・ポルトガル語(Português)・スペイン語(Español))
詳しくは、こちら（水道局ホームページ）をクリックしてください
■会社（かいしゃ）で働（はたら）いている、解雇（かいこ）された、内定（ないてい）を取（と）り消（け）された外国人（がいこくじん）のみなさまへ
●会社（かいしゃ）で働（はたら）いている外国人（がいこくじん）のみなさま 厚生労働省（こうせいろうどうしょう））
やさしい日本語版 英語（English)・中国語（中文簡体）・中国語（中文繁体）・韓国語（한국어）
タガログ語（Tagalog）・ベトナム語（Tiếng việt）・ネパール語（नेपाली
●再就職（さいしゅうしょく）、仕事（しごと）を続（つづ）けたいみなさまへ
出入国在留管理庁は、再就職したい、仕事を続けたい外国人のために、最大１年間、「特定活動（就労可）」の在留資格を許可しています。詳しくはこちらクリックしてください。
日本語版・やさしい日本語版