【更新】2021年3月19日
「もし、新型（しんがた）コロナウイルスの病気（びょうき）にかかってしまったら」についての情報を追加（ついか）しました。
■新型（しんがた）コロナウイルスの 病気(びょうき)とは なんですか。
●2019年(ねん)12月(がつ)に 中国(ちゅうごく) の 湖北省(こほくしょう)で みつかった 新(あたら)しい コロナウイルスが 原因(げんいん)となる 病気(びょうき)です。
●ねつや せきが でる 病気(びょうき)です。 肺炎(はいえん)に なる 人(ひと)も います。
●せきや くしゃみで 人(ひと)へ うつります。
※その他（た）、コロナウイルスについての情報（じょうほう）はこちらをクリックしてください。（多言語（たげんご））
■もし、新型（しんがた）コロナウイルスの病気（びょうき）にかかってしまったら
●コロナにかかった時（とき）の流（なが）れ （多言語（たげんご））
●コロナにかかった時（とき）の緊急性（きんきゅうせい）の高（たか）い症状（しょうじょう）（多言語（たげんご））
●コロナにかかった時（とき）、症状（しょうじょう）を伝（つた）えるための日本語（動画(どうが)YouTube）
※日本語が苦手（にがて）な外国人（がいこくじん）の命（いのち）を守（まも）るためのことばのプロジェクトについて、こちらで紹介（しょうかい）します。
■新型（しんがた）コロナウイルスに関（かん）する最新（さいしん）の状況（じょうきょう）や生活（せいかつ）に役立（やくだ）つ情報（じょうほう）
●新型コロナウイルス感染症について（厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ホームページより)
やさしい日本語、英語（English)、中国語（簡体）、中国語（繁体）・韓国語（한국어）、ポルトガル語(Português)
※詳（くわ）しくはこちら
●東京都からのコロナウイルスの新（あたら）しいお知（し）らせ
英語（English)・中国語（中文簡体）・中国語（中文繁体）・韓国語（한국어）
●東京都つながり創生財団からのお知らせ
・「コロナに感染しない、感染させないために気をつけること」を16言語で発信しています。
・感染対策（かんせんたいさく）のための「短期集中（たんきしゅうちゅう）」のチラシはこちら
●最新のニュース
NHKワールドJAPANでは、19言語で情報を発信（はっしん）しています。
●新型コロナウイルス感染症「ご利用ください お役立ち情報」（首相官邸（しゅしょうかんてい）ホームページより）
●多言語情報（たげんごじょうほう）ポータルについて
首都圏（しゅとけん）に住（す）んでいる外国人（がいこくじん）に向（む）けて、感染予防（かんせんよぼう）や公的支援（こうてきしえん）についての情報を12言語で発信しています。
詳しくはこちらをクリックしてください。
■ごみを捨（す）てるときに気（き）をつけること
新型(しんがた）コロナウイルスなどの感染症（かんせんしょう）に感染したひとやその疑（うたが）いのあるひとなどがかぞくにいる場合（ばあい）、鼻水等（はなみずなど）がついたマスクやティッシュ等（など）のごみを捨（す）てるときは、『ごみの捨て方』に沿（そ）って、 「ごみにさわらない」「ごみ袋（ぶくろ）はしっかりしばって封（ふう）をする」そして 「ごみを捨てた後（あと）は手（て）を洗う（あらう）」ことを心（こころ）がけましょう。
●ごみの捨（す）て方（環境省（かんきょうしょう）ホームページ）
①ごみ箱（ばこ）にごみ袋をかぶせます。いっぱいになる前（まえ）に早（はや）めに②のとおりごみ袋をしばって封（ふう）をしましょう。
②マスクなどのごみに直接（ちょくせつ）触（ふ）れることがないようしっかりしばります。
※もし、ごみが袋の外（そと）に触れた場合は、二重（にじゅう）にごみ袋 に入れてください。
③ごみを捨てた後（あと）は石鹸（せっけん）を使（つか）って、手（て）をよく洗（あら）いましょう。
• 『ごみの捨て方』に沿（そ）っていただくことにより、ご家族（かぞく）だけでなく、みんなが出（だ）したごみを扱（あつか）う市町村（しちょうそん）の職員（しょくいん）や廃棄物処理業者（はいきぶつしょりぎょうしゃ）の方（かた）にとっても、新型コロナウイルスやインフルエンザウイルスなどの感染症対策 として有効（ゆうこう）です。
• ごみを捨てるときは自治体（じちたい）のルールに従（したが）うとともに、ポイ捨ては絶対（ぜったい）に やめましょう。使（つか）ったマスクなどのごみを捨てるときも、『ごみの 捨て方』を参考に、「ごみに直接触れない」「ごみ袋はしっかりしばって封をする」そして「ごみを捨てた後は手を洗う」ことに注意（ちゅうい）し ましょう。
■病気（びょうき）にならないために、うつさないために 気(き)をつけること
ねつが あるときは、 学校(がっこう)や 会社(かいしゃ)を 休(やす)んでください。
自分(じぶん)で 気(き)をつけること
① 外(そと)から かえったら 手(て)を よく洗(あら)う、うがいをする
② アルコールで 手(て)を ふく
③ 人(ひと)が たくさんいる ところに 行(い)かない
④ ときどき 部屋(へや)の まどを あける
⑤ よく 寝(ね)る
⑥ バランスよく 食(た)べ物(もの)を 食(た)べる 
せき・くしゃみが でるとき
⑦ せき、くしゃみが でるときは マスクを する
⑧ （マスクがないとき） せき、くしゃみを するときは ティッシュや うでの うち側(がわ)で する
■手（て）を洗いましょう。
せっけんを つかって 洗(あら)いましょう。
手(て)を 洗(あら)う 前(まえ)
◆爪(つめ)は 短(みじか)く 切(き)っていますか？ 
◆時計(とけい)や 指輪(ゆびわ)は 外(はず)します
汚(よご)れが 残(のこ)りやすいところ
◆指(ゆび)の 先(さき)
◆指(ゆび)の 間(あいだ)
◆親指(おやゆび)の 周(まわ)り
◆手首(てくび)
◆手(て)の しわ
（１）せっけんを 泡立(あわだ)て、手(て)のひらを よく こする
（２）手(て)の甲(こう)を こする
（３）指先(ゆびさき)や 爪(つめ)の 間(あいだ)を しっかり こする
（４）指(ゆび)の 間(あいだ)を 洗う(あらう)
（５）親指(おやゆび)と 手(て)のひらを 洗(あら)う
（６）手首(てくび)を 洗(あら)う
せっけんを 水(みず)で 流(なが)す。 きれいな タオルで ふく。
■次(つぎ)の人は 「帰国者(きこくしゃ)・接触者(せっしょくしゃ)相談(そうだん)センター」へ きいてください。
●せきや 37.5℃より 高(たか)い ねつが 4日より 長(なが)く つづく人(ひと)
（高齢者(こうれいしゃ)や 病気(びょうき)が ある人(ひと)は 2日）
●とても 体(からだ)が つかれていたり、 息(いき)が くるしい 人(ひと)
・センターの 人(ひと)が 病院(びょういん)を 教(おし)えます。
・マスクをして、病院(びょういん)へ 行(い)ってください。電車(でんしゃ)や バスを 使わないでください。
・ねつがあるときは、会社（かいしゃ）や学校（がっこう）を休んでください。
●相談（そうだん）したい方は、こちらをクリックしてください。
■妊婦（にんぷ）の方（かた）へ
現在（げんざい）、妊娠後期（にんしんこうき）に新型コロナウイルスに感染したとしても、 症状（しょうじょう）などは妊娠していない方と変わらないとされています。 お腹（なか）にいる子のウイルス感染例（かんせんれい）が海外（かいがい）で報告（ほうこく）されていますが、 コロナウイルスによるお腹にいる子の異常（いじょう）や死産（しざん）、流産（りゅうざん）についての報告（ほうこく）はありませんので、大（おお）きな心配（しんぱい）はいりません。
妊娠中に注意（ちゅうい）することなどについて、厚生労働省がまとめています。
日本語(にほんご）・英語(English)・中国語(中文簡体)・韓国語(조선말)・アラビア語(Arabic)・ミャンマー語(မြန်မာဘာသာစကား )・インドネシア語(Bahama Indonesian)・ネパール語(नेपाली)・タガログ語(Tagalog)・スペイン語(Español)・モンゴル語(Монгол хэл)・カンボジア語(ភាសាខ្មែរ)・ベトナム語(Tiếng Việt) ・
■災害（さいがい）が起（お）きたときに、気（き）をつけること
地震（じしん）などの災害が起きると、たくさんの人（ひと）が避難所（ひなんじょ）に避難（ひなん）し、新型コロナウイルスなどに感染するかもしれません。避難所での感染拡大（かんせんかくだい）を防（ふせ）ぐため、自分（じぶん）の家（いえ）が安全（あんぜん）なときは、できるだけ家の外(そと）に出ないでください。または、親戚（しんせき）や友達（ともだち）の家へ避難（ひなん）してください。
●災害が起きる前（まえ）に準備（じゅんび）するもの
・たべもの（みず、こめ、冷凍食品（れいとうしょくひん）、缶詰（かんづめ）、カップラーメンなど）
・せいかつに必要（ひつよう）なもの（カセットコンロ、カセットボンベ、くすり、ビニールぶくろなど）
●家具（かぐ）が倒（たお）れないようにするために
・家具を安全（あんぜん）な場所に置（お）く
・家具が倒れないための道具（どうぐ）を準備する など
※家具が倒れないための道具がほしい、取（と）りつけてほしい方は、こちら。