日本語English中文简体中文繁体한글Tiếng Việt

【申込締切/Applications have closed】弓道体験（Kyudo experience)

▼エントリー受付期間/Application Period
10月５日（木）～10月25日（水）　まで　※受付終了しました！たくさんのご応募、誠にありがとうございました！
From October 5th (Thursday) to October 25th (Wednesday)　＊Reception is over! Thank you very much for all your applications!
※抽選制（先着順ではありません）
*Lottery system (not first-come, first-served)

▼当落通知
11月1日（水）までに、お申込み頂いた皆様全員にメールでご連絡いたします。
※10月31日（火）に皆様へメールいたしました！
本イベントは、さまざまな国の人と一緒に体験するプログラムです。
弓道を通じて国際交流しましょう！

▼　日時/Date

2023年11月12日（日）
November 12, 2023 (Sun)
※大雨の場合は中止/Cancelled in case of heavy rain

▼　時間/Time

[１]　　9：30～12：30　（集合時間9：15 / Please come at 9:15）
[２]　13：00～16：00　（集合時間12：45 / Please come at 12:45）
体験はどちらか１部のみです / Either [1] or [2]
お申込み数が定員枠より多かった場合は、抽選とさせて頂きます。
※[1]と[2]両方の申込はできません。

▼　定員/Max capacity of participants

各回それぞれ　25名程度
Around 25 people each

▼　場所/Venue

大田区総合体育館弓道場
Kyudo hall of Ota City General Gymnasium
住所：大田区東蒲田1-11-1
1-11-1 Higashi-kamata, Ota City

地図はコチラ
MAP　here

▼　体験料金/Experience fee

大人(adult)　2,000円(yen) / １人
学生(student)　1,500円(yen) / １人

・「大人」は15歳以上で学生以外の方が対象です / For senior high students (15 years old) or elder only
・「学生」は高校生以上の方が対象です
・中学生以下は参加できません / Junior high students and younger cannot participate.
・料金は体験当日、会場受付にてお支払い下さい（現金のみ） / Please pay the fee at the venue reception on the day of the experience (cash only)

▼　体験内容/Content

・有段者による模範演武（各回１回のみ　※途中参加の方は見学できない可能性があります）
Model performance
・弓道の型（射法八節）を習う
Learn the Kyudo style (Shaho Hassetsu)
・弓、矢、弽（かけ）などの扱い方
How to use bows, arrows, etc.
・正式距離（28m）での実射体験　等
Shooting experience

▼　チラシ/Flyer

▼　注意事項/Notes

・スタッフの指示に必ず従ってください。
The participants need to follow our personnel’s instruction.
・長そでのTシャツを着用してください。
Please wear long-sleeved T-shirt.
・ズボンを履いてきてください 。※スカート禁止
Please avoid wearing a skirt (Please wear pants).
・白い靴下を履いてきてください。 ※裸足厳禁
Please wear white sox (Barefoot is prohibited).
・事故防止のため、アクセサリー（ピアス、ネックレス、指輪、腕時計など）はつけないでください。
Please do not put on accessary (earrings, necklace, ring, watch etc.).
・貴重品は持ってこないでください。
Please do not bring valuables.

▼　その他/Other

・一度に実射できる人数が限られているため、待つ時間があります。ぜひ、参加者の皆さん同士で交流しながらお過ごしください。
Please expect some waiting time as the sessions will be by turns.
・弓の指導の際、先生があなたの身体に触れることがありますのでご了承ください。
Please be understood that the Kyudo instructor might need to touch you for instruction purpose.

エントリーはコチラ

Apply here

在此申请

Đăng ký ở đây

 

■本イベントに関するお問い合わせ
一般財団法人　国際都市おおた協会（GOCA）
Tel：　03-6410-7981
Fax：　03-6410-7982
Mail：　info@ota-goca.or.jp

タイトルとURLをコピーしました