Ota City NavigationVol.45 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙）
12月号 Vol.45 Ota City Navigation （外国人のための多言語情報紙） 大田区の情報を多言語で発信してます！ ▶「やさしい日本語」 ▶「英語_／English」 ▶「中文簡体」 ▶「タガログ語／Tagalog」 ▶「ネパール語／नेपाली」 ▶「ベトナム語／Tiếng Việt」 ・原文はこちら（自動翻訳の場合はこちらをクリック）
Ota City Navigation
会議室貸出【受付中】おおた国際交流センター会議室空き状況について（令和７年２月～令和７年４月分）
【貸会議室の空き状況】 おおた国際交流センター 貸会議室の空き状況（令和７年２月～令和7年４月分）です。 ※1２月15日午前9時 時点 ★貸館空き状況（２月分） ★貸館空き状況（３月分） ★貸館空き状況（4月分） ＊施設の詳細や料金等は大田区HPをご覧ください。 ご利用にあたっては、 「優先予約（重複の場合、抽せん実施）」と「優先予約期間終了後（直前予約）」の二通りの方法がございます。 ご利用方法は以下を、ご覧ください。 《会議室の利用方法》 ●優...
日本語を勉強する【募集中】初級日本語講座（３期）/Beginners Japanese Course（3rd Term）/初级日语讲座（第三期）
日本語を初めて学ぶ方、初級レベルの方を対象とした日本語講座です。
活動報告【報告】「GOCAカフェ」を開催しました！
外国人と日本人がやさしい日本語を使って交流する「GOCAカフェ」は、そのアットホームさから、数あるGOCAイベントの中でも人気イベントの１つとなっています。 昨年に引き続き、今年も国際交流ボランティアの皆さんが企画・運営に携わり、モノづくり、文化体験、お出かけなど、様々な活動を行いました！ 第１回 「暑中見舞いを書いてみよう！」 日時：6月20日（木）12時15分～13時30分 お昼を食べながら、大切な人へ「暑中見舞い」を書いてみました。 その後、日本の伝統的な遊び...
講座・イベント情報【募集中】ホームビジット / Home Visit 🏠
ホームビジット 日本人の家に遊びに行こう！ 大田区で暮らす、日本人の家庭を訪問して、家族と交流しませんか？ English 中 文 Tiếng Việt ※表示されるページは、自動翻訳によって翻訳されています。固有名詞などの単語は、正しく翻訳されない場合がありますのでご了承ください。 ◆日本人（ホストファミリー）の家に行って、話したり、遊んだりします。 ◆ホストファミリーの家で過ごす時間は、３時間くらいです。 ◆ホストファミリーとは、日本語で話します。 ...
隣の外国人Vol.26 カリド・アッジイコトさん（モロッコ）
2021年6月、立教大大学院への留学のため奨学金を受けて来日。翌22年に卒業し、日本のｅコマース（電子商取引）企業で戦略プロジェクトチームのエンジニアとして働いたそうです。現在26歳、将来は自分の会社を持ち、日本で学んだキャッシュレス決済やインターネット銀行など新しいサービスをモロッコに広げたいと夢を語ってくれました。 ― 来日のいきさつは。 モロッコでエンジニアの修士号を取り、２つ目のビジネスのマスターを取るためです。フランス語や英語が話せるのでカナダの...
活動報告【報告】「日本語でプレゼンテーション」を開催しました！
１１月１７日（日）に「日本語でプレゼンテーション」をおおた国際交流センターで開催しました！ 当日は１２名の発表者の皆さんが、自分の経験や思い、伝えたいことなどを発表しました。 参加者からは「それぞれのテーマで上手に発表され、素晴らしかったと思う」「発表者のテーマから問題提起され考えるきっかけになった」などとのお声をいただきました。 上段：発表の様子 下段左：発表後の交流ゲームの様子 下段右：発表者の集合写真 実行委員となった国際交流ボランティア５名...
外国人の皆様へ【募集】こども学習支援教室・Children’s study support class ・儿童学习支援教室
大田区で勉強する外国につながりのある小学生が対象の「こども学習支援教室」が始はじまります。 ボランティアのみなさんが、日本語を勉強中のこどものサポートをします。 いっしょに学校の宿題や漢字の練習をしましょう。
講座・イベント情報【募集終了】GOCAカフェ（GOCA Café）「年賀状をつくろう＆おかしパーティー」
『年賀状をつくろう＆おかしパーティー』 みんなで年賀状を作ってみませんか？ また、おかしを一緒に食べながら、いろいろな話をしましょう！ ＊年賀状はがきを持参する必要はありません。 ＜申込（Application）＞ もうしこみはコチラ / here <チラシ> Flyer チラシ ＜日時＞ 12月18日（水曜日） 13時３０分～14時３０分 ＊予定 ＜費用（ひよう）＞ 100円 ＊当日支払 ＜対象（たいしょう）＞...
講座・イベント情報【募集中（ぼしゅうちゅう）】1月26日（2回目） 小学校入学前（しょうがっこうにゅうがくまえ）オリエンテーション
外国人保護者がいこくじんほごしゃのための、「小学校入学前しょうがっこうにゅうがくまえオリエンテーション」を開催かいさいします なにをするの？ ●日本にほんの小学校しょうがっこうについて説明せつめい 小学校しょうがっこうの行事ぎょうじや、準備じゅんびするものについて説明せつめいします。 ●放課後ほうかごのすごし方かたについて説明せつめい 学童がくどうや放課後ほうかごの教室きょうしつについて説明せつめいします。 ●先輩せんぱい保護者ほごしゃからの...
日本語を勉強する【募集中】学校プリントを読もう
外国につながりのある保護者のみなさん、 子どもの学校のプリントを読めなくて困っていませんか :roll: ？ みんなで一緒に学校プリントについて学びましょう :idea: ！ 【内容】 この講座では、 ・学校で使う単語の意味を習います！ ・学校プリントの大切な部分が分かるようになります！ ・日本の学校のきまりや行事についても知ることができます！ ★チラシはこちら 【日時】 （全5回） ① 2025年1月20日 ② 1月27日 ③ 2月3日 ④2月10日 ...
活動報告【報告】「GOCAグローバルプログラム」を開催しました！
9月29日（日）にGOCAグローバルプログラム「世界とつながる ・世界とかかわる先輩のはなしをきいてみよう！」をおおた国際交流センターで開催しました！ 当日は6名のボランティアスピーカーの皆さんに、海外での仕事の経験や青年海外協力隊での思い出や学びなどをお話ししていただきました。 参加者からは「いろんな国のことが学べていい体験になりました。」「国どうしのことが分かり、このような体験がもっとあってほしい...
講座・イベント情報【開催中】 情報・交流コーナー企画展示：「世界の絵本で旅をしよう」
おおた国際交流センター 企画展示 「世界の絵本で旅をしよう」 おおた国際交流センターに、約40カ国、約50言語の絵本を展示します！ 世界の絵本を手に取ってみて、いろんな言語や文化に触れてみませんか？ 大人の方も、お子さま連れの方も大歓迎です！ 読み聞かせイベントの開催も予定しています！（詳細は下部をご覧ください） ＊参考：令和５年度の実施の様子 企画展示について 展示期間 ２０２４年１１月１１日～２０２５年２月２８日 （...
活動報告【報告】「おおたふれあいフェスタ」にブースを出展しました！
11月2日（日）、3日（日）に大森ふるさとの浜辺公園にて開催された「おおたふれあいフェスタ」に、国際都市おおた協会として初めてブースを出展しました！ 両日とも、外国籍のボランティアのみなさんが中心となって多文化共生に纏わる様々なアクティビティを行い、計300名以上の方に来ていただきました。 英語や中国の漢字クイズ、ブラジルの文化クイズ、モンゴルの伝統的住居であるゲルの紹介、様々な国の写真から気づきを導くフォトランゲージの展示などを行いま...
入札・契約情報【11/８更新】「おおたこども日本語教室」の業務委託事業者の選定結果について
協会では、日本語が不自由な未就学の外国籍等のこどもを対象に区内学校へのスムーズな就学につなげるため、「おおたこども日本語教室」を実施しています。 2025年度の業務委託事業者の選定結果は以下のとおりです。 選定結果 （１）おおたこども日本語教室（蒲田教室） 一般社団法人レガートおおた (所在地：東京都大田区蒲田６-36-14 TKKマンション１F) （２）おおたこども日本語教室（大森教室） 応募者なし 選定方法 公募型プロポーザル方...