5/19(日)にボランティアセミナー(やさしい日本語を学ぼう)とボランティア交流会を行いました!
ボランティアセミナーでは外国人留学生のみなさんと一緒に実践的な「やさしい日本語」を学びました。
ボランティア交流会では実行委員が企画したアクティビティで交流を深めました♪
■日時
①ボランティアセミナー:5月19日(日) 13:15~16:15
②ボランティア交流会:5月19日(日) 16:30~18:00
■会場
・おおた国際交流センター(Minto Ota)会議室
・住所:〒144-0052 東京都大田区蒲田4-16-8 2階)
ボランティアセミナー(やさしい日本語を学ぼう)
講師
齋藤 美幸 氏 (インターカルト日本語学校)
参加者数:36名
内容
1.「やさしい日本語」とは?
2.「やさしい日本語」を考える・作るポイント(外国人にわかりやすい伝え方や言い換えの工夫)
3.「やさしい日本語」を使ってみよう(外国人留学生を交えたワークショップ)
参加者の声:
「講師の方が楽しく丁寧な解説でとても勉強になりました。特に留学生と実際にお話しできたので、理解を深められました。」
「やさしい日本語という決まった言葉ではなく、相手に合わせて話すことが一番大事だと 思ったのでそれを忘れずに活動したいです。」
「外国語で伝えることばかりが頭にあったので そうではなく、日本語をわかりやすくすれば良いんだという気付きがあった。」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
ボランティア交流会
運営
「ボランティア交流会」実行委員、GOCAスタッフ
参加者数:32名
内容
GOCAでのボランティア活動や国際交流活動に関する意見交換
・国際交流ボランティアについて
・交流ゲーム:「みんなとビンゴでつながろう!」
・アイスブレイク:他己紹介
・トークタイム
参加者の声:
「ボランティア参加者との交流をとても深めることができました。」
「いろいろな立場の方との交流ができ、新しい視点を得られた。」
「外国人参加者から文化を学ぶほか、いろいろな人の話が聞けて面白かった。」