日本語English中文简体中文繁体한글Tiếng Việt

【募集！Participants Wanted !!】ブラインドサッカー®×フットサル/Blind Soccer®× Futsal

みなさんは、「ブラインドサッカー®」を知っていますか？
ブラインドサッカー®は、視覚に障がいのある選手がおこなうサッカーで、フットサルをもとに考案されました。
見えないという暗闇の中で、感覚を研ぎ澄ませ、声や音、仲間を信じ、想像力を働かせ、ピッチを自由に駆け巡ることができるのが「ブラインドサッカー®」の魅力です。ぜひ、一度ブラインドサッカー®を体験してみませんか？　ブラインドサッカー®体験の後は、みんなでフットサルをやります。　様々な国籍の方の参加をお待ちしています！
Have you ever heard of “blind soccer®”?　Blind soccer® is a game played by visually impaired players and was invented based on futsal. The appeal of “blind soccer” is that in the darkness of not being able to see, you can sharpen your senses, trust the voices, sounds, and friends, use your imagination, and run freely around the pitch.Why don’t you try “Blind Soccer®“?　We will also play futsal after “Blind Soccer®“. We welcome people of all nationalities to join us!

 

 

 

 

 

 

©Haruo.Wanibe/JBFA　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　©Haruo.Wanibe/JBFA

※写真（しゃしん）はイメージです。/Photo is for illustrative purposes only.

▼　場所/Venue

ふれあいはすぬま体育館（〒144-0051　大田区西蒲田三丁目19番1号）
Fureaihasunuma Gymnasium （Ota-ku, Nishikamata  3-19-1)
東急池上線（とうきゅういけがみせん）蓮沼駅（はすぬまえき）から歩（ある）いて7～８分
7～8 minutes’ walk from “Hasunuma Station” of “Tokyu Ikegami Line” 

地図はコチラ
MAP　here
＊自転車で来ても大丈夫です。駐輪場（自転車を置くところ）があります。
＊You can come to the venue by bicycle.　There is bicycle parking. 

▼　日時/Date and Time

◆Date：2025年3月23日（日）/ March 23(Sun), 2025 
◆Time：
9：30　ブラインドサッカー®を始めます/ Beginning of Blind Soccer®　
※9:15　会場集合・受付・更衣室で着替//Meet at 9:15・Reception starts・Change clothes in the changing room
1１：３０  ブラインドサッカー®終わり / End of Blind Soccer®　
１１：４５　フットサルを始めます/ Beginning of Futsal　
12：45　フットサル終わり/ End of Blind Futsal 
※ブラインドサッカーのみの参加はOKです。Blind soccerⓇ-only participation is allowed.
※フットサルのみの参加はできません。Futsal-only participation is not allowed.

▼　対象/Target

大田区で暮らす・学ぶ・働く日本人と外国籍の方で、15～29才までの方
Japanese and foreign young people who live, work or study in Ota City (15～29 years　old)
＊国籍や性別に関係なく参加できます。日本語ができなくても問題ありません。/Let’s break down the barriers of nationality and language. You don’t have to understand Japanese for participation!
※ブラインドサッカーのみの参加はOKです。Blind soccerⓇ-only participation is allowed.
※フットサルのみの参加はできません。Futsal-only participation is not allowed.

▼　料金/Fee

０円　（無料）
￥０　(free)

▼　持ち物/What to bring

・室内用の靴/Indoor shoes
・運動しやすい服/Clothes that are easy to exercise in
・飲み物/Drink

▼　注意事項/Notes

・スタッフの指示に必ず従ってください。
The participants need to follow our personnel’s instruction.

・動きやすい服（ジャージ・ユニフォーム等）と靴（スニーカー等）をご準備ください。
Please ensure you have clothes which are easy to move in (sweats/sports attire) and appropriate shoes (trainers/sneakers).

・着替えるところはありますが、ロッカーはありません。貴重品は、自分で管理してください。もし貴重品がなくなっても、GOCAは責任は取りません。
There are lockers and changing areas available at the venue.Please take care of your own valuables. GOCA will not be responsible for any valuables that go missing. 

・申込が多いときは、抽選となります。
If there are too many applications, a lottery will be held.

・当日は体験の様子をカメラで撮影します。撮影した写真は協会の紹介や広報紙に掲載するほか、大田区における「国際都市おおた」の取り組み事例として、幅広く使用させていただく可能性がございます。映り込みが気になる方は事前にお知らせください。
We take a photo during playing. Photographs taken may be used to introduce GOCA, be published in public relations publications, and may be used extensively as examples of “International City Ota” initiatives in Ota City. Please let us know in advance if you are concerned about your image being reflected in the photos.

↓↓↓↓

エントリーはコチラ

Apply here

在此申请

Đăng ký

〆切（しめきり）：３月９日（日）　
Deadline: March 9th (Sun) 


■本イベントに関するお問い合わせ
一般財団法人　国際都市おおた協会（GOCA）
Tel：　03-6410-7981
Fax：　03-6410-7982
Mail：　info@ota-goca.or.jp

タイトルとURLをコピーしました